Extrait de jeux de rôle 2 : Le para verbal

Dialogues

Analyses

M13

quelques soient les chiffres, même si le chiffre était faible, euh il faut savoir que si ça n'est pas pris à temps, vous risquez à l'avenir pas mal de complications et l'intérêt justement c'est de comment dire euh de faire le nécessaire euh le plus tôt possible, voilà

• Le "hum" exprimé en P14, va être interprété non pas comme un simple phatique (acte dont la fonction est le maintien du canal de communication) mais comme un acte traduisant une angoisse via la tonalité employée et son contexte d'apparition. Ce qui va conduire le médecin à changer de perspective : d'une vision pessimiste à une vision plus optimiste.

P13

donc là c'est pris à temps quand même

M14

ben je ne sais pas depuis quand euh vous avez ce diabète étant donné que nous nous n'étions pas vu depuis fort longtemps,

P14

hum

M15

hein, mais euh hum dans la mesure où vous n'avez pas de complications, on peut dire que c'est pris à temps

P15

d'accord